مناظرات بين ابن حزم والباجى في أصول الشريعة الإسلامية

(ترجمة)

هذه ترجمة كتاب للدكتور عبد المجيد تركى، التونسى الأصل، ومدير بحوث فى المركز الوطنى للبحث العلمى بباريس، وأستاذ محاضر بجامعة السربون.

كتب الدكتور عبد الصبور شاهبن فى مقدمة الكتاب وقد ترجمه من الفرنسية إلى العربية: " هذا الكتاب من الكتب الفريدة فى الثقافة العربية الإسلامية، حتى إنى لاأعلم أن مؤلفا فى العربية قد تناول موضوعه بهذه المنهجية ، وهذا الصدق....

وحين عرض عليّ (مركز الترجمة العلمية) بمؤسسة الأهرام مهمة تعريبه تهيبت العمل ابتداء، ثم أقدمت على محاولته خدمة للثقافة، وحرصا على تزويد المثقفين فى عالمنا العربى برؤية جديدة حقا لميدان من أهم ميادين الفكر الإسلامى..

وقد ظفر العمل بمراجعة أستاذ فاضل  مدقق هو الدكتور محمد عبد الحليم محمود.  

وموضوع الدراسة : مبادئ الشريعة الإسلامية (أصول الفقه)، كما يتصورها فقيهان أندلسيان، يختلف أحدهما عن الآخر؛ أولهما : ابن حزم الظاهرى (عبد الوهاب بن أحمد)، وثانيهما :الباجى المالكى (سليمان بن خلف)...."

وقد ظهرت الطبعة الأولى لهذا الكتاب المترجم 1406/1986